"Nassau Senior, célebre
economista [...] describió Manchester en 1837:
[...] En un lugar, encontramos
una calle entera siguiendo el curso de una zanja, porque así podía tenerse
sótanos más profundos sin el costo de excavaciones y sótanos que estaban
destinados no a mercancías o basuras, sino a residencia de los seres humanos.
Ni una casa de esta calle escapó a los estragos de la epidemia de cólera. En
general, las calles de estos suburbios no tienen pavimentación y en medio hay
un estercolero o una zanja. Las casas son construidas pegadas unas a las otras,
sin ventilación o drenaje; y familias completas están limitadas a la esquina de
un sótano …......."
LEO HUBERMAN.
Los bienes terrenales del hombre. Nueva York.
1936. Traducción: Imprenta Nacional de Cuba, 1961,
Documento
III
"Me
situé en la calle Oxford de Manchester y observé las riadas de obreros en el
momento en que abandonaban las fábricas, a las 12 en punto. Los niños tenían
casi todos mal aspecto, eran pequeños, enfermizos; iban descalzos y mal
vestidos. Muchos no aparentaban tener más de 7 años. Los hombres, de 16 a 24
años en general, ninguno de ellos de edad avanzada, estaban casi tan pálidos y
delgados como los niños. Las mujeres eran las que tenían apariencia más
respetable, pero entre ellas no vi a ninguna que tuviese un aspecto lozano, o
bello. Vi, o creí ver, una estirpe degenerada, seres humanos mal desarrollados
y debilitados, hombres y mujeres que no llegarían
a viejos, niños que jamás serían adultos saludables. Era un triste
espectáculo."TURNER THAKRAH. Informe de médico. 1831.
Documento
IV
No hay comentarios:
Publicar un comentario